被观众誉为“最能触动心灵的京剧之一”

融合京剧、话剧与流行乐的舞台形式

将“人生如戏”唱得淋漓尽致

一句“难怪你不是我亲爹”道出2代伶人的命运纠葛

女儿以为那是自由，而父亲看见的是深渊

一句“她是我女儿”道尽天下父母心

2025年11月2日，新编京剧《戏里戏外》郑州站将在郑州大剧院戏曲厅精彩上演！

京剧、音乐剧、话剧名家强强联合

《戏里戏外》由著名文武老生、白玉兰奖得主、纽约林肯中心杰出艺人奖得主李宝春编剧导演；

台北新剧团孔玥慈、李隆显、音乐剧女高音林姿吟、话剧演员刘士民等主演；

吕玉勇编腔；钟耀光融合戏曲声腔与西方乐理编曲配乐，

现场乐团由戏曲乐器、民乐器、与西方乐器组成，打造京剧演出新形态。

剧情介绍

民初，北京。动荡时代下，一个孤女被遗弃于戏班门口，

彼时「庆成班」好戏正上演，戏班的命运也悄悄被引动了。

受班主抚养的孤女，时时被教导「不懂仁义，不知好歹，台上演什么都好不了」的梨园情义。

多年后她长成当家旦角，洋溢的才华与如花的美貌，引来了纸醉金迷的诱惑，

即将迷失于浮华人世的她，会屈服于名利，或唤起深植于灵魂的情义？

《戏里戏外》诉说了一段大时代下，戏班小人物的故事，

且看伶人如何不悖「仁、义、礼、智、信」祖训，不畏强权展现风骨，

在真实人生中扮演自己的大英雄，战胜无常，逆袭人生。

新编京剧《戏里戏外》以戏班父女的故事为线索，

将京剧、话剧、音乐剧巧妙融合，打造出一场跨越传统与现代的“戏曲音乐剧”。

它不仅是一场视听盛宴，更是一次对人性、亲情与选择的深刻探讨。

打破你对京剧的刻板印象

《戏里戏外》全剧采用“戏中戏”结构，以戏串情，以情带戏。

开篇以《打渔杀家》点出父女关系的核心矛盾，情感张力初现；

而用《劈山救母》《钓金龟》《游园》《长坂坡·汉津口》等经典折子戏作为收尾，

不仅推动剧情走向纵深，更在情绪爆发处赋予角色更丰富的内心表达。

好莱坞配乐音源首次融入京剧，虚实交织，听觉升级；

多媒体视觉+灵动舞台营造沉浸观演体验；

京剧唱腔+话剧对白+音乐剧演唱三者自然交融，打破边界却不失韵味，更有看头。

【主创简介】

李宝春 剧本、导演、主演（饰「庆成班」班主 程孝天）

出身戏剧世家，祖父李桂春（小达子）、父亲李少春、母亲侯玉兰，都是戏曲名家。十岁进入北京戏剧学校，承袭父亲风格，专攻文武老生。坐科八年，曾受校长马连良、王少楼、杨菊芬、刘盛通、徐沅珊、钱元顺、茹元俊、茹少筌、马长礼等老师及父亲教导，打下文武技艺功底。李宝春自1990年加入「辜公亮文教基金会」京剧推展小组，迄今三十余年。1997年成立「台北新剧团」。

1983年荣获北方教皇学院法国南特分校颁赠荣誉博士；1987年荣获美国纽约林肯中心亚洲杰出艺人；1995年受邀于联合国教科文组织「国际戏剧协会」第二十六届年会，担任专题演讲；1999年受邀于美国哥伦比亚大学专题示范演讲。2001年受邀于「上海国际艺术节」演出【新老戏】三出，获「白玉兰奖」。2004年参加「第四届中国京剧节」演出移植京剧《巴山秀才》，获「评审会特别奖」、「优秀表演奖」。

2005起每年率领台北新剧团至至大陆地区公演；获中央电视台录像并多次转播。多年来长期与辜公亮文教基金会合作，积极推创新戏，致力传统剧目之整理，且连续率团赴欧、美、日等地展演，扬誉国际。

2025年11月2日，新编京剧《戏里戏外》郑州站与你相约郑州大剧院戏曲厅，来看别样的京剧！

订票说明

网上订购请提前选择您意欲购买的演出和票品价位，根据流程提示完成订票。

退/换票说明

票品为有价证券，非普通商品，其背后承载的文化服务具有时效性、唯一性、稀缺性等特征，如非演出变更或不可抗力因素，一经支付，不退不换，敬请谅解！

票品形式

快递纸质票或电子票，具体以实际出票为准。

入场须知

1.一人一票，凭票入场，1.1米以下(5周岁以下)儿童谢绝入场。

2.观众入场请自觉接受安全检查，并保持安全间隔有序排队检票。

3.迟到观众需在场外等候，听从工作人员安排进场。请您合理安排出行时间，尽量提前抵达剧院，以免延误观演。

4.入场后，请严格按照票面指定区域和座位对号入座，请勿在演出期间换座，文明观演。

温馨提示

1.购买前请您提前规划好行程，做好相应准备，以免影响您的正常观演，感谢您的理解和配合。

2.若演出受不可抗力影响延期或取消，本平台将对演出票订单按照项目官方通知方案进行处理，其他因观演发生的费用需由您自行承担。

禁止携带物品

由于安保和版权的原因，大多数演出、展览及比赛场所禁止携带食品、饮料、专业摄录设备、打火机等物品，请您注意现场工作人员和广播的提示，予以配合。