入场须知：

*因票品的特殊性，一经订购，不支持退换，请订票前务必确认清楚购买场次和购买意向。

*橙空间与多功能厅为同一场馆

1.观众入场请自觉接受安全检查，并保持安全间隔有序排队检票；

2.迟到观众需在场外等候，听从工作人员安排进场。请您合理安排出行时间，尽量提前抵达剧院，以免延误观演；

3.入场后，请严格按照票面指定区域和座位对号入座，请请勿在演出期间换座，文明观演；

4.外籍人士持有效的外国人永久居留身份证进行文化旅游产品购票及其他消费活动时，将依据相关政策法规，与中国公民享有完全一致的待遇和同等价格权益，欢迎您放心选购。

中国国家话剧院“CNT现场”高清展映季——话剧《生死场》

（1999年演出）【高清修复版】

话剧《生死场》改编自萧红的同名小说，由中国国家话剧院出品，田沁鑫编剧、导演，韩童生、倪大红、赵娟娟、任程伟、李琳、马书良、谢琳等担任主演。小说《生死场》以哈尔滨近郊某农村为背景，描写九一八事变前后，当地村民和他们视为珍宝的土地，以及牲口的故事。

话剧《生死场》1999年北京上演时，曾创造世纪末的剧场奇迹，接连引发戏剧界、文学界以及普通观众的热议。此次展映季，是话剧《生死场》1999年版高清修复影像首次公开亮相。

【好评如潮】

1999年，话剧《生死场》曾创造世纪末的剧场奇迹，接连引发戏剧界、文学界以及普通观众的热议。之后，该剧于2004年在北京二度上演，并应邀参加首届上海国际艺术节、澳门第三届华文艺术节，均引发轰动，包揽国家精品工程精品剧目奖、中国艺术节大奖、中国曹禺戏剧文学奖剧本奖、文华奖文华大奖在内的多项戏剧大奖，不仅是国家话剧院的优秀保留剧目之一，也已被载入中国话剧史。

【主演的话】

1999年我参演了田沁鑫导演的话剧《生死场》。正是这部作品坚定了我终生不可能离开舞台的信念。田导的这部戏把中国北方农民从精神到形象，再到生活，都做了非常细致的刻画。导演用了两三年的时间写成剧本，它不是一般剧情的戏，而是刻画了整个中国一代农民精神世界的戏，塑造了一个个有血有肉的人物形象。告诉我们中国人为什么要站起来？为什么要与侵略者做斗争？以及呈现出压迫得我们不得不反抗时的那种爆发力。在戏中可以看到每一个人身上的民族性，甚至也能看到旧社会中国农民落后的一种劣根性，综合在一起呈现出了一个有着历史厚重感、文化纵深感的中国形象，讲述出了那个年代的中国故事。

——中国国家话剧院演员 韩童生

【田沁鑫对萧红作品的改编】

小说《生死场》以哈尔滨近郊某农村为背景，描写九一八事变前后，当地村民和他们视为珍宝的土地以及牲口的故事。鲁迅先生曾在这部小说的序言中称，萧红对“北方人民的对于生的坚强，对于死的挣扎，却往往力透纸背”。

为了舞台的可视性，田沁鑫对人物做了增删，并调整他们之间的关系，小说中，赵三与二里半两家并无交集，剧中却让他们因子女恋爱而互相纠缠，并以两家人的恩怨串联起土地增税引发的农民暴动、妇女频繁生育导致的漠视生命的现象，以及日军入侵后，村民依然如故、不觉不醒甚至与日军主动示好的麻木态度等事件，直到外辱的力量，将生老病死的和谐彻底破坏。

田沁鑫的改编将萧红笔下“生的坚强，死的挣扎”具象化，通过重构人物关系，凸显了农民在压迫与战乱中的麻木与觉醒。

订票说明

网上订购请提前选择您意欲购买的演出和票品价位，根据流程提示完成订票。

退/换票说明

票品为有价证券，非普通商品，其背后承载的文化服务具有时效性、唯一性、稀缺性等特征，如非演出变更或不可抗力因素，一经支付，不退不换，敬请谅解！

票品形式

快递纸质票或电子票，具体以实际出票为准。

入场须知

1.一人一票，凭票入场，2周岁以下儿童谢绝入场，一经订购，不退不换。

2.观众入场请自觉接受安全检查，并保持安全间隔有序排队检票。

3.迟到观众需在场外等候，听从工作人员安排进场。请您合理安排出行时间，尽量提前抵达剧院，以免延误观演。

4.入场后，请严格按照票面指定区域和座位对号入座，请勿在演出期间换座，文明观演。

温馨提示

1.购买前请您提前规划好行程，做好相应准备，以免影响您的正常观演，感谢您的理解和配合。

2.若演出受不可抗力影响延期或取消，本平台将对演出票订单按照项目官方通知方案进行处理，其他因观演发生的费用需由您自行承担。

禁止携带物品

由于安保和版权的原因，大多数演出、展览及比赛场所禁止携带食品、饮料、专业摄录设备、打火机等物品，请您注意现场工作人员和广播的提示，予以配合。