这是金陵、香山、两江的故事，也是许多中国第一代女子学校的缩影。

女学事小，只需二三教员，五六房舍，八九学生，便可成立。

女学事亦大，多少人散尽千金，奔走经营，又代代相继，才筑起一座能容得下女性梦想、野心和决心的学园。

百年过去，女子求学已是平常事。那些拓荒者的名字渐渐成为案卷里少有人问津的模糊字句，化作砖石、瓦片，搁于岁月的浅滩。但是总有人会记得，这些砂石瓦砾，分明仍是一颗颗勇敢之心。

9月12日至13日，话剧九人热血女子群像《翻山海》邀你走进厦门嘉庚剧院，且看“三山女篮”，去逆境决胜，去翻山倒海。

上世纪20年代，两江女校以“开天辟地”的精神，在巨大的偏见与阻力中组建了中国初代女子篮球队。话剧九人将这一段历史裂隙中的微光搬上了舞台，以话剧《翻山海》明亮、生动、蓬勃地讲述了三山女子学校这支队伍集结突围的热血故事。自2024年创排以来，《翻山海》已经走过7座城市，豆瓣评分8.5，并获得多项剧目展演荣誉。

剧情简介：

民国十九年，广东，三山女子学校。

校长陆斯年决心组建一支女篮队伍，前来应征的教练竟是她多年前出走的姊妹第五青。她二人寻来了一帮与篮球八竿子打不着的队员：富家千金阮风竹、逃家插班生周苔、乖乖女谢宝花、近视眼苏敏。喔！还要算上一名统管后勤、擅长八卦的师傅，洪道衷。

宿命般的重聚，青空下的碰撞，三山女篮就此集结。

《翻山海》是一部热血女子群像戏剧，讲述了在民国时期的广东三山县，一支“三山女子篮球队”破土而出，与看不见的围墙相抗，一步步集结、并肩、破杀、跃向自由。同为民国背景戏，《翻山海》大胆突破了九人过往作品中“知识分子群体”的既有视野，从书桌走向赛场，从文字走向热血之躯，讲述身处不同困境的女性如何以与生俱来的生命力和野性，开辟属于她们的广阔天地。

《翻山海》开创了“在话剧舞台上打篮球”这一新形式。不同于九人其它每一场故事的舞台，也是一次充满了变数的挑战。每一次舞台上的投球出手，成为了三山女篮自己与自己的较量。充满设计巧思的舞台给人耳目一新的视觉体验，“漫画”式的视觉风格也在不断突破话剧舞台的边界与想象力。演员行动、光影效果与实时影像交相辉映，生动再现了激动人心的篮球比赛、身临其境的拼杀与对抗。

原创音乐一直是话剧九人引以为豪的亮点。《翻山海》粤风十足的少女热血漫，也给了音乐更大的创作空间。昂扬的主题曲《我命》、姐妹呢喃间的插曲《同梦》，还有属于少女青春的自由狂想曲《圣露西亚》，风格各异的音乐随着剧情的流动而奔涌，亦是舞台上女孩子们挣脱束缚，去奔跑，去跳跃的写照。

为了更立体地烘托人物和情节，《翻山海》在视觉呈现上也下足了功夫。一方舞台在瞬息之间化作校园、球场乃至山海，营造出多重空间的流动感，带领观众沉浸于剧中世界，与人物一同欢笑、流泪。声音、光影、影像、服装、表演……所有这些元素在《翻山海》的舞台上和谐共鸣，共同演绎着关于勇气、自由和女性情谊的动人篇章。

《翻山海》绝不美化女孩们的“昂扬之路”。她如实记录了真实世界对于她们迈出这一步的质疑、嘲讽甚至践踏。女孩们艰难的成长之路并不是逆袭的“爽文”，相反，它处处笼罩着挫折的阴霾。“这场比赛我们不一定能赢。”“那就一起去经历失败。”在这场西西弗斯般的战场上，篮球是她们对抗现实的武器；当血肉之躯与强悍的敌手、现实的高墙相抗，她们始终并肩作战，永不言败。

当女性站上舞台，故事绝不会只有“她”，而是“她们”。在永远追求更高更强的竞技体育里，在不被允许、不被理解、不被认可的偏见和压抑中，《翻山海》记录的不是一个人的英雄史诗，而是一群人彼此支撑，共抗命运的曲折成长，它不仅重新定义篮球少女群像的魅力，也是再一次勇敢而坚决的女性创作。

集结哨响，跃向青空。

三山女篮，今秋厦门嘉庚剧院“开赛”。

9月13日至14日，我们赛场见。

订票说明

网上订购请提前选择您意欲购买的演出和票品价位，根据流程提示完成订票。

退/换票说明

票品为有价证券，非普通商品，其背后承载的文化服务具有时效性、唯一性、稀缺性等特征，如非演出变更或不可抗力因素，一经支付，不退不换，敬请谅解！

票品形式

快递纸质票或电子票，具体以实际出票为准。

入场须知

1.1米以下儿童谢绝入场。

2.观众入场请自觉接受安全检查，并保持安全间隔有序排队检票。

3.迟到观众需在场外等候，听从工作人员安排进场。请您合理安排出行时间，尽量提前抵达剧院，以免延误观演。

4.入场后，请严格按照票面指定区域和座位对号入座，请勿在演出期间换座，文明观演。

温馨提示

1.购买前请您提前规划好行程，做好相应准备，以免影响您的正常观演，感谢您的理解和配合。

2.若演出受不可抗力影响延期或取消，本平台将对演出票订单按照项目官方通知方案进行处理，其他因观演发生的费用需由您自行承担。

禁止携带物品

由于安保和版权的原因，大多数演出、展览及比赛场所禁止携带食品、饮料、专业摄录设备、打火机等物品，请您注意现场工作人员和广播的提示，予以配合。