在某个永远停留在五月的平行时空里，一对姐弟、寥寥对白、半生回响...

当泰式无厘头的幽默碰上生老病死的人生议题，那些看似漫不经心的对话，实则是精心雕琢的南洋诗篇。

沉默比悼词更震耳欲聋，而笑声里藏着的，是整个离散族群未说出口的乡愁。

“我的情不移，我的爱不变，月亮代表我的心。”

9月4日至5日，泰国温情话剧《爸爸唱过的歌》邀你走进靖江大剧院，见证东南亚华人家族的历史变迁，共赴这场横跨生死与国界的约定。

话剧《爸爸唱过的歌》(五月里的三天)由屡获殊荣的泰国剧作家维恰亚·阿塔玛Wichaya Artamat创作并执导。该剧于2015年在泰国曼谷新月空间首演，受到观众和评论家的一致好评。2016年获国际戏剧评论家协会泰国中心(IATC)最佳剧目奖，同年获最佳男艺人表演奖、最佳女艺人表演奖、最佳原创剧本奖提名。作为泰国为什么剧团的创始成员，阿塔玛也是一名华裔。他尤其感兴趣的是社会如何通过日期来记住或遗忘历史，被誉为最令人瞩目的东南亚当代戏剧导演之一。也许正是因为导演骨子里流淌的东方情感，才将这个思念的故事搬到舞台，追诉着隐秘而温情的哲思。

剧情简介：

2015年5月17日：一对泰国华裔姐弟团聚，举行传统的中国仪式，纪念他们已故的父亲。

2018年5月19日：他们再次团聚，举行传统的中国仪式，纪念他们已故的父亲。

几年后的5月22日：他们再次团聚，举行传统的中国仪式来纪念他们已故的父亲。

五月的三天里，曼谷的小厨房，一对华裔姐弟，他们做饭、吃饭、聊天、开玩笑，稀松平常展现日常生活。过去、现在和未来在谈话间微妙地融合进泰国大都市的时代政治背景之中。

话剧《爸爸唱过的歌》讲述的是姐弟两人在三个不同年份的五月，在父亲祭日这天，相聚在一间普通公寓的厨房里发生的故事。这些日期都与泰国当代社会中造成撕裂和创伤的重大社会政治事件相呼应，像演出过程中散发出的各种气味一样，剧情中也流动着许多难以名状的空白和隐喻。

舞台仅设一桌二椅，通过灯光划分厨房、祭台等空间，演员即兴式表演还原生活本真。  无强烈冲突，对话如流水账，却在沉默与荒诞笑话中暗藏情感张力。剧中父亲的形象通过姐弟零碎回忆不断重构，反映记忆的主观性；同时将家庭史与泰国五月政治事件（1992“黑色五月”、2014政变）并置，暗示个人与集体记忆的交织。泰式无厘头对话冲淡哀伤，呼应“中式生老病死”主题中的含蓄情感表达。

演出空间涵盖了三段时光，纱窗破洞处漏进的不止月光，还有邓丽君与张国荣温柔的吟唱.生锈的饼干盒、老式电风扇的嗡鸣。剧场内喷洒万金油气味，唤醒东南亚生活记忆； 电影化转场与光影对比，传递欲言又止的东方情感。舞台上的人们一边看祭奠的纸钱，一边吃着下午茶蛋糕。稀疏的日常仿佛就在发生在观众身边，尝到历史的威涩与亲情的回甘，一秒置身暹罗。

话剧《爸爸唱过的歌》打开双人对话剧场新体验，在这一段家庭漫谈中，解读千万华裔的思乡之情。全剧更是以演员松弛自然的表演，无厘头的幽默，搭配软绵的泰语，以及中日流行文化元素的融入，让全剧脱离泰国的历史文化背景，也能浓郁自然的生活味道吸引观众。仪式与平淡共存，时间温柔而残酷，这绝对是一次触动心灵的戏剧佳作体验。

9月4日至5日，让我们相约靖江大剧院，沉浸在曼谷屋檐下，给你一首歌的时间，回忆跟“爸爸”的故事。

订票说明

网上订购请提前选择您意欲购买的演出和票品价位，根据流程提示完成订票。

退/换票说明

票品为有价证券，非普通商品，其背后承载的文化服务具有时效性、唯一性、稀缺性等特征，如非演出变更或不可抗力因素，一经支付，不退不换，敬请谅解！

票品形式

快递纸质票或电子票，具体以实际出票为准。

入场须知

1.1.2米以下儿童谢绝入场。

2.观众入场请自觉接受安全检查，并保持安全间隔有序排队检票。

3.迟到观众需在场外等候，听从工作人员安排进场。请您合理安排出行时间，尽量提前抵达剧院，以免延误观演。

4.入场后，请严格按照票面指定区域和座位对号入座，请勿在演出期间换座，文明观演。

温馨提示

1.购买前请您提前规划好行程，做好相应准备，以免影响您的正常观演，感谢您的理解和配合。

2.若演出受不可抗力影响延期或取消，本平台将对演出票订单按照项目官方通知方案进行处理，其他因观演发生的费用需由您自行承担。

禁止携带物品

由于安保和版权的原因，大多数演出、展览及比赛场所禁止携带食品、饮料、专业摄录设备、打火机等物品，请您注意现场工作人员和广播的提示，予以配合。