“半是凡心半是仙，蛾眉空付一千年。

断桥难断尘寰事，西子湖畔续前缘。”

从京剧的国粹风采到豫剧的铿锵有力，从越剧的柔情似水到评剧的质朴细腻，还有河北梆子的高亢激昂、秦腔的悲壮苍凉、淮剧的乡土气息...

《白蛇传》的改编，几乎涵盖了所有重要的戏曲种类。各种戏曲都用自己的独特风格，用各种不同的表演方式，一起讲述这个跨越千年的爱情故事。

如今，当已诞生两百多年的非遗剧种淮剧与现代舞台技术手段相遇时，以敬畏之心解构、以创新之力重构，古老艺术在时代浪潮中即将焕发全新容颜。

5月31日，“水镜人间白蛇传情”水幕跨界新戏曲邀你走进上海保利大剧院，以别样视角，重温这段戏曲里的千年爱恋。

淮剧《白蛇传》取材于民间传说的白蛇故事。剧本整理王健民、马仲怡，主演筱文艳、何叫天、杨占魁、马秀英等，唱腔设计筱文艳、杨占魁、潘凤岭，舞美设计陈一芗。1953年上海淮剧团首演于人民大舞台。全剧讲述了白素贞与小青年同往人间寻求幸福，在杭州游西湖时，巧遇许仙，喜结良缘。金山寺法海对许仙进谗。白索夫不得而败退杭州断桥，与许重逢。白产后弥月，法海的金钵收伏白，压于雷峰塔中。白子梦蛟京都中魁，前往杭城哭祭雷峰塔。

本次演出以“水景幻境”为舞台呈现的核心表达，将淮剧经典剧目《白蛇传》进行现代性探索改编。演出内容上对传统叙事进行解构，在保留原本故事情节的基础上，设置白素贞、许仙、法海三人心理空间的并置，以蒙太奇的手法揭示出人性的复杂、放大戏剧的张力。同时，增加艄翁这一“命运的旁观者”为叙事纽带强化时空的宿命感，丰富了小沙弥这个角色的色彩性，既有传统戏中丑角的诙谐幽默也有当代视角下“人性觉醒者”的一面。

在演出呈现方式上，突破传统的舞台边界，将水景舞台的水域、技术条件与戏剧情境做深度融合。利用水幕投影，随剧情推进模拟西湖涟漪、江南烟雨、巨蛇光影、金山巨浪，达到电影级的视觉张力，呈现出水幕光影与戏曲艺术的完美融合。

此外，上海淮剧团更是采用艺术跨界多元化，将戏曲身段与现代舞语汇交融重新编创“蛇形水袖舞”、“借伞舞”、“水斗舞”等写意浪漫化的舞蹈来表现白素贞与许仙的爱情。音乐元素的运用上，以民乐为基，融合多种风格的音乐叙事，同时使用现场乐队营造live感，将自然环境音效与原创曲混编，增强戏剧情节的氛围感和推进戏中人物情感的递进。

演出剧团介绍：

上海淮剧团

上海淮剧团是上海戏曲艺术中心旗下的国有文艺团体，以创作、演出、传承、推广淮剧为己任，成立至今七十余年里创作改编演出了三百多出剧目，这些剧目大部分获得过全国和上海市的奖项。历届中央领导毛泽东、刘少奇、周恩来、朱德、江泽民、胡锦涛、吴邦国等都曾观看过上海淮剧团的演出。

历年来，剧团涌现了以筱文艳、何叫天等为代表的一批淮剧流派创始人和以梁伟平等为代表的新生代表演艺术家。新时期以来，剧团致力于“都市新淮剧”的探索实践，《金龙与蜉蝣》《西楚霸王》《武训先生》享誉全国剧坛。

剧团在守正创新发展的道路中，坚持戏曲传承发展中“移步不换形”的宗旨，在平衡传统与现代、继承与创新关系的同时勇于探索未来。2024年，剧团打造推出具有跨界实验性和多元包容性的全新厂牌——“出将入相”新国粹舞乐社，其成员均来自上海淮剧团民乐队和演员队。

5月31日，让我们相约上海保利大剧院，在这江声淮韵中，感受新时代戏曲艺术的全新魅力。

订票说明

网上订购请提前选择您意欲购买的演出和票品价位，根据流程提示完成订票。

退/换票说明

票品为有价证券，非普通商品，其背后承载的文化服务具有时效性、唯一性、稀缺性等特征，如非演出变更或不可抗力因素，一经支付，不退不换，敬请谅解！

票品支持

快递配送/电子票

入场须知

1.观众入场请自觉接受安全检查，并保持安全间隔有序排队检票。

2.迟到观众需在场外等候，听从工作人员安排进场。请您合理安排出行时间，尽量提前抵达剧院，以免延误观演。

3.入场后，请严格按照票面指定区域和座位对号入座，请勿在演出期间换座，文明观演。

温馨提示

1.购买前请您提前规划好行程，做好相应准备，以免影响您的正常观演，感谢您的理解和配合。

2.若演出受不可抗力影响延期或取消，本平台将对演出票订单按照项目官方通知方案进行处理，其他因观演发生的费用需由您自行承担。

禁止携带物品

由于安保和版权的原因，大多数演出、展览及比赛场所禁止携带食品、饮料、专业摄录设备、打火机等物品，请您注意现场工作人员和广播的提示，予以配合。